2. Agosto 2022
De conformidad con las sanciones
Estimado socio comercial:
Mediante el presente comunicado nos gustaría informarle de que es altamente probable que los productos de EA Elektro-Automatik se vean afectados por las sanciones de la Unión Europea contra Rusia y, en particular, lo establecido en el anexo XVI del Reglamento (UE) Nº 833/2014, Art. 3f párrafo 1 VO y el anexo XXIII del Reglamento (UE) Nº 833/2014, Art. 3k párrafo 1 VO. Tenemos, por tanto, prohibida la venta, suministro, transferencia o exportación de nuestros productos directa o indirectamente a Rusia o para su uso en Rusia. Se aplica el mismo principio a Bielorrusia de acuerdo con el Reglamento (UE) Nº 765/2006.
No solo queda sujeto el grupo EA Elektro-Automatik a las sanciones anteriormente mencionadas si no también cualquier empresa que distribuya los productos del grupo EA Elektro-Automatik. El presente documento pretende protegerle a usted y a su empresa de violar las sanciones anteriormente mencionadas y, por tanto, exponerse a consecuencias legales considerables. Por ese motivo, le solicitamos que no suministre ningún producto de EA Elektro-Automatik a Rusia, Bielorrusia o cualquier tipo de territorio ocupado por Rusia.
Nos gustaría enfatizar que no solo los envíos directos a Rusia/Bielorrusia están prohibidos, si no también los envíos a través de terceros países, especialmente a través de los países no pertenecientes a la Unión Europea, como la República de Armenia, la República de Kazajistán y la República de Kirguistán.
Suministrar dichos productos se podría considerar un incumplimiento de las sanciones existentes y podía acarrear sanciones equiparables.
Por favor, le rogamos que informe a los clientes de las sanciones de largo alcance que afectan a los productos de EA Elektro-Automatik. Puede utilizar este documento para dicho fin.
Observe que EA Elektro-Automatik no acepta ningún tipo de responsabilidad por consecuencias aplicables a usted o a su empresa si incumplen las sanciones anteriormente descritas.
Le agradecemos su comprensión y apoyo y deseamos continuar cooperando con el mismo grado de confianza.
